ANC officials barred from speaking at Winnie Khumalo’s funeral