Keketso Mpitso on playing Tlali the troublemaker in ‘Outlaws’