Murdered Ditebogo Phalane’s aunt almost strikes suspects in court